Absent any such restrictions, these materials are free to use and reuse. How the Two Brothers Polo Set Forth from Constantinople to Traverse the World, How the Two Brothers Went On Beyond Soldaia, How the Two Brothers, After Crossing A Desert, Came To The City Of Bocara, Free shipping. Polo, Marco, 1254-1324, - [19] Latham believed that many elements of the book, such as legends of the Middle East and mentions of exotic marvels, may have been the work of Rustichello who was giving what medieval European readers expected to find in a travel book. Supplementary Notes To The Book Of Marco Polo, https://en.wikisource.org/w/index.php?title=The_Travels_of_Marco_Polo&oldid=12907100, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Many years later, as he lay dying, family members and the attending priest begged Marco Polo to recant all the outrageous lies he had told about his incredible adventures. Book Three describes some of the coastal regions of the East: Japan, India, Sri Lanka, South-East Asia, and the east coast of Africa. Have one to sell? Title devised, in English, by Library staff. The tradition is that Polo dictated the book to a romance writer, Rustichello da Pisa, while in prison in Genoa between 1298 and 1299. John Critchley's subject, on the other hand, is the text of Polo's . (Book Jacket Status: Jacketed) . [11] Economic historian Mark Elvin concludes that recent work "demonstrates by specific example the ultimately overwhelming probability of the broad authenticity" of Polo's account, and that the book is, "in essence, authentic, and, when used with care, in broad terms to be trusted as a serious though obviously not always final, witness. That is to say, in thrall to the same old tribal passions. Of the City of Chandu, and the Kaan's Palace There. [44] Doubts have also been raised in later centuries about Marco Polo's narrative of his travels in China, for example for his failure to mention a number of things and practices commonly associated with China, such as the Chinese characters, tea, chopsticks, and footbinding. It makes it very difficult to read and figure out which parts are the original book. Earlier thirteenth-century European travellers who journeyed to the court of the Great Khan were Andr de Longjumeau, William of Rubruck and Giovanni da Pian del Carpine with Benedykt Polak. Content in Old French (842-ca. Seller Rating: Contact seller Book First Edition Used - Softcover Condition: Very Good US$ 7.97 Convert currency Free shipping Within U.S.A. Description. An introduction to Marco Polo is Leonard Olschki, Marco Polo's Asia: An Introduction to His "Description of the World" Called "Il Milione", translated by John A. Scott (Berkeley: University of California) 1960; it had its origins in the celebrations of the seven hundredth anniversary of Marco Polo's birth. For let me tell you that since our Lord God did mould with his hands our first Father Adam, even until this day, never hath there been Christian, or Pagan, or 2Tartar, or Indian, or any man of any nation, who in his own person hath had so much knowledge and experience of the divers parts of the World and its Wonders as hath had this Messer Marco! also features the classic and stylistically brilliant Marsden translation, revised and corrected, as well as Komroff's Introduction . [30], Marco Polo was accompanied on his trips by his father and uncle (both of whom had been to China previously), though neither of them published any known works about their journeys. We're happy to make these classics available again for future generations to enjoy! [51], Many of the details in Polo's accounts have been verified. Book of the Marvels of the World (Italian: Il Milione, lit. 1280s: Marco Polo travels to India, Burma, Indonesia, and all over Southeast Asia representing the Mongolian Empire. - [48] Haw also argued that practices such as footbinding were not common even among Chinese during Polo's time and almost unknown among the Mongols. Reviewed in the United States on May 18, 2022. Leave That Matter, Concerning The Tartars Of The Ponent And Their Lords, Of The War That Arose Between Alau And Barca, And The Battles That Not without interest, but too repetitive to sustain my own. Theyre nothing like nor as worthy as the blind Shoemaker who poked out his own eye in order not to lust within his heart at a woman as he was fitting her for shoes and when all the other Christians within that country (Persia?) As the two brothers left a couple of months before Marco Polo was born, and only returned in 1269, this was the first meeting between the . [22] The Great Walls were built to keep out northern invaders, whereas the ruling dynasty during Marco Polo's visit were those very northern invaders. Here's a book that looks fantastic on the cover: it's the story of Marco Polo's incredible travels to the East, told by the man himself. A total of about 150 copies in various languages are known to exist. It lucidly narrates Polo's journey to the eastern court of Kublai Khan, the chieftain of the Mongol empire. The Travels of Marco Polo, translated by William Marsden (Norton, 10.99) When this edition of the book dropped through the letterbox, I was mildly intrigued. (Yule-Cordier translation) Volume 2, "Marco Polo in Manuscript: The Travels of the Devisement du monde", Google map link with Polo's Travels Mapped out (follows the Yule version of the original work), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Travels_of_Marco_Polo&oldid=1126508336, Another Latin version called "Z" is conserved only by one manuscript, which is to be found in, This page was last edited on 9 December 2022, at 18:46. $6.34. According to tradition, while in prison he dictated the stories of his travels to a cellmate, Rustichello da Pisa, who wrote them down in Old French. [56] His accounts of salt production and revenues from the salt monopoly are also accurate, and accord with Chinese documents of the Yuan era. , .. . Hover to zoom. 5.0 out of 5 stars PROFESSIONAL TRANSLATION. [14], Modern assessments of the text usually consider it to be the record of an observant rather than imaginative or analytical traveller. These kind of assumptions make a lot of his observations nearly useless, revealing more about the author than the subject. Marco Polo (1254-1324) was one of the greatest' explorers of the Middle Ages and the first person to make Europe aware China's extraordinary power and culture. It's affordable, contains some basic notes, and, unlike a lot of the lazy scans of public domain editions, is based on more modern scholarship. I would probably have gotten through the book much more quickly without those things. Help others learn more about this product by uploading a video! You can see why some people in the authors time didnt believe him. a convenience, and may not be complete or accurate. Since the original versions are generally quite old, there may occasionally be certain imperfections within these reproductions. At the time of his birth, his father and uncle were away in the Far East, at the court of Kublai Khan, the Mongol emperor,. ], Treating of the Yearly Revenue That the Great Kaan Hath From Kinsay, Concerning the Greatness of the City of Fuju, Of the Merchant Ships of Manzi that Sail Upon the Indian Seas, Description of the Island of Chipangu, and the Great Kaan's Despatch of a Host Against It, What Further Came of the Great Kaan's Expedition Against Chipangu, Wherein the Isles of Sondur and Condur are Spoken of; and the Kingdom of Locac, Of the Island called Pentam, and the City Malaiur, Concerning the Island of Java the Less. This is Battista Agnese (circa 1500--1564) was an Italian cartographer, born in Genoa, who worked in Venice between 1536 and 1564 and became one of the most important figures in Renaissance cartography. Generally these books are created from careful scans of the original. According to the French philologist Philippe Mnard,[33] there are six main versions of the book: the version closest to the original, in Franco-Venetian; a version in Old French; a version in Tuscan; two versions in Venetian; two different versions in Latin. One actually wrote about it: Marco Polo. During the 13th Century the Mongols conquered most of the world from China to the Black Sea, providing a rare window of opportunity for people to travel from Europe to the Far East. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, 1350] Pdf. Henri Cordier revised and contributed further notes to the 1920 edition. I first read this book when a teacher lent it to me in 7th grade, and I enjoyed it quite a bit. : The Travels of Marco Polo by Marco Polo (2001,. at the best online prices at eBay! Che viaggio! Several accounts of what transpired have survived. At the end of the Stockholm manuscript is a mappa mundi, a medieval schematic zonal map of the world, which, however, may be a later addition. "The Travels" redirects here. Stated First Modern Library Edition. Loved the idea of Prester John. It is found in the Italian National Library in Florence. I mean, it's hot here in the tropics, but boiling eggs in the river? This nautical map of the world was produced by the Genoese cartographer Nicolo di Caverio based on Portuguese documents. I am at page 260, and just barely starting the actual content of the book. Nautical Atlas of the World, Circular World Map of the Portuguese Hemisphere and Title Page. Tabi abart olmazsa olmaz. [45] In particular, his failure to mention the Great Wall of China had been noted as early as the middle of the seventeenth century. A fun read, a good look into a time and place that would be unimaginable today. Check 'The Travels of Marco Polo' translations into Spanish. Marco Polo is cited as an author, but Il Milione was supposedly written by Rustichello da Pisa based on Marco Polo's personal narration of his travels. Free shipping for many products! A sparkling new translation of the most famous travel book ever written Marco Polo's voyages began in 1271 with a visit to China. Values Of Certain Moneys, Weights, And Measures Occurring In This Book. Stories and various documents also alternatively point to his ancestry originating in Korula, Croatia. The Library asks that researchers approach the materials in this collection with respect for the culture and sensibilities of the people whose lives, ideas, and creativity are documented here. List Of Mss. Well worth a read i only to understand more about the amazing life of people in the past. Marco Polo's famous travelogue was penned in prison. Book. One actually wrote about it: Marco Polo. A heavily annotated copy of Polo's book was among the belongings of Columbus. "Shelfmark: M 304"--Note extracted from World Digital Library. on the Internet. Picture Information. [46] Many have questioned whether or not he had visited the places he mentioned in his itinerary, or he had appropriated the accounts of his father and uncle or other travelers, or doubted that he even reached China and that, if he did, perhaps never went beyond Khanbaliq (Beijing). This accessible new translation offers an illuminating insight into the world of the Arab geographers, and the medieval lands of the far north. The Old Man was called in their language ALOADIN. One view is it comes from the Polo family's use of the name Emilione to distinguish themselves from the numerous other Venetian families bearing the name Polo. Afterward, he served Kublai Khan on numerous diplomatic missions in the Far East. Later in life, Polo told the story of his travels to a writer, and they created the book Travels of Marco Polo. Marco Polo's story begins in Venice in the year 1271, when he was 17 years old. The thirteenth-century Italian merchant and explorer recounts his adventures in China and tells how he served as an emissary for Kublai Khan, Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.Learn more how customers reviews work on Amazon, [{"displayPrice":"$6.61","priceAmount":6.61,"currencySymbol":"$","integerValue":"6","decimalSeparator":".","fractionalValue":"61","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"%2Fm5DpcKJHrvuYCWjtypwno%2BF07xEwEajcMjYAFJZjf%2FJ%2F94tIbV5m3DBvgtEkqkxorzqp4qh%2FmSF%2FIGwXEod2iKR7ymMZXiqxzYb8MbUC1eg1Eg2I4NGbKcpNE1DFEaXsVhxn2TNK2QT6suiLoq28bntRq%2FKKA%2Bz6CTlcnE%2BZDc9Q9KR%2FTEFyA%3D%3D","locale":"en-US","buyingOptionType":"USED"}].